Mot Définition
QUESTIONNAIRE D’EVALUATION Le questionnaire d’évaluation est destiné à recueillir l’ensemble des données sur l’organisation et le fonctionnement du système de surveillance évalué. Il est renseigné sur la base de la documentation et des entretiens réalisés par l’équipe d’évaluation.
RECOMMANDATION Une recommandation est l’un des résultats de l’évaluation. Elle consiste en une proposition d’action à conduire par les responsables du système de surveillance pour améliorer l’organisation ou le fonctionnement du système sur un point identifié comme faible. Une évaluation conduit à effectuer plusieurs recommandations.
SOURCES DE DONNÉES Entités dans lesquelles sont localisées les données qui seront collectées (élevage pour une maladie animale, industrie agro-alimentaire pour un contaminant, exploitation agricole pour une maladie des plantes, etc.).
SYSTÈME DE SURVEILLANCE Ensemble de personnes ou d’organismes structurés pour assurer la surveillance sur un territoire donné d’une ou plusieurs entités pathologiques. Parfois appelé « réseau » ou « dispositif ».
TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES TERMES UTILISES C’est le tableau qui permet de faire le lien entre les termes utilisés dans les documents de l’outil OASIS et les termes communément utilisés dans le système de surveillance évalué. Remplir ce tableau permet d’éviter les erreurs de compréhension lors du remplissage de la grille d’évaluation.
Parfois appelé « formulaire de correspondance de la terminologie ».
UNITÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE Unité élémentaire ou groupe d’unités élémentaires représentant la base pertinente pour le dénombrement d’un phénomène de santé (animal, troupeau, produit alimentaire, industrie agro-alimentaire, etc.).
UNITÉS INTERMÉDIAIRES Elles représentent l’échelon intermédiaire entre les collecteurs de données et l’instance de coordination centrale. Leur rôle est de coordonner les activités de terrain, ainsi que de valider et éventuellement corriger les données collectées avant leur envoi à l’instance de coordination centrale. Les unités intermédiaires ne sont pas toujours indispensables, cela dépend de la taille et de la nature du système de surveillance.